Det er den eneste måde jeg kan se hvem jeg taler med.
Samo tako mogu da vidim s kim prièam.
Det giver måske ikke meget mening, men det er den eneste måde jeg kan forklare det.
To što govorim nema baš mnogo smisla, ali to je... jedini naèin kako to mogu opisati.
og det her er den eneste måde jeg ved hvordan jeg gør det.
A ovo je jedini naèin na koji to znam da radim.
Det var den eneste måde jeg kunne redde dig på
Jedino tako sam te mogla spasiti.
Den eneste måde, jeg ved, hvordan man gør det er by for by flere af disse uvejr i fremtiden?
Jedini naèin na koji to znam da uradim je od grada do grada, osobe do osobe,
Jeg var engang ophøjet, men antog denne form, da det var den eneste måde, jeg kunne advare menneskerne om orierne.
Jednom sam bio uzdignut ali uzeo sam ovaj oblik jer sam samo tako mogao da upozorim ljude na Orije.
Det var den eneste måde, Jeg kunne få dig i tale på.
Ovo je bio jedini naèin da razgovaraš sa mnom.
Jeg tænkte, det var den eneste måde, jeg kunne slippe af med ham på.
Mislila sam da je to... jedini naèin da ga se oslobodim.
Det er den eneste måde, jeg kan komme ud af Smallville på.
To je jedini naèin da napustim Smallville..
Og den eneste måde jeg kan få den ud er ved at en kvinde som bor i en sump, laver en $800 dæmonuddrivelse, som jeg ikke har råd til?
I da je jedini naèin da ga se rešim da neka ludaèa, koja živi u autobusu, u moèvari, izvede na meni egzorcizam od 800$, koji nema šanse da mogu sebi da priuštim?
Det her er den eneste måde jeg kan få dig til at forstå, hvad du gjorde mod mig.
Ovo je jedini naèin... da stvarno razumiješ... što si mi uradio.
Ja, det var den eneste måde, jeg kunne komme tilbage i branchen på.
Slažem se ali jedino sam tako mogao da se vratim u posao.
Det er den eneste måde, jeg vil klare det på.
Једино тако ћу све то прегурати.
At lade som om at være en anden, er den eneste måde, jeg kan få folk til at være ærlige.
Izgleda da je pretvaranje da sam netko drugi..... jedini nacin da ljudi budu iskreni prema meni.
Jeg har lært, at den eneste måde jeg kan rykke til min vækkelses næste niveau, er hvis vi alle kan komme forbi uheldet.
I nauèila sam da je jedini naèin da preðem na sledeæi nivo svog buðenja je ako svi nekako možemo otiæi u prošli... incident.
Den eneste måde jeg kan beskytte dig, er ved at være sammen med dig.
Једини начин да те заштитим је да будем уз тебе.
Den eneste måde jeg ved, om du har klaret det, er hvis jeg går ind sammen med dig.
Једини начин да знам да је посао обављен је... ако одем с вама.
Det er den eneste måde jeg stadig kan drømme.
Једино тако могу још увек да сањам.
Det er det, men det er den eneste måde, jeg kan stoppe Hobbes fra at gå derop.
Jeste, ali ovo je jedini naèin da zaustavim Hobsa da ide.
At gå igennem de officielle veje er den eneste måde jeg kan hjælpe dig.
Jedino kroz legalne kanale ti nekako mogu pomoæi.
Det var den eneste måde jeg kunne få dig med på.
Само сам те тако могао убацити у камионет.
Og min tilståelse, den gav jeg efter at min beskikkede advokat, overbeviste mig om det var den eneste måde, jeg kunne undgå en livstidsdom.
I moje priznanje, dobro, dao sam ga nakon što me je moj sudski pomoæni advokat ubedio da je to jedini naèin da izbegnem smrtnu kaznu.
Det er på tide, at jeg finder lykken, på den eneste måde jeg kan.
Vrijeme je da naðem sreæu na jedini moguæi naèin.
Det er den eneste måde, jeg kan beskytte dig, fra hvad jeg må gøre.
Тако једино могу да те заштитим од онога што морам да урадим.
Det er den eneste måde, jeg kan leve det på.
To je jedini naèin na koji ga ja mogu živeti.
Lexi mente, at den eneste måde jeg ville tænde mine følelser var hvis jeg begyndte at nyde mit liv igen.
Leksi je mislila da je jedini da ukljuèim moje emocije bio ako bi poèeo da uživam ponovo u mom životu.
Han blev ved med at sige, at kuplen gjorde mig syg og den eneste måde, jeg kunne blive rask igen, var at blive hos ham.
Prièao je da sam se razbolela od kupole. I da mogu da ozdravim ako budem s njim.
Det er den eneste måde, jeg ved, hvordan at såre hende.
To je jedini način znam kako da je boli.
Nogle gange var det den eneste måde, jeg fik ham at se på.
Nekad je to bio jedini naèin da se vidim sa njim.
Den eneste måde, jeg kunne gøre det på, er ved at flytte sammen med mine holdkammerater og dermed have et træningshus med dem, så jeg med sikkerhed ved, at vi alle er målrettede.
Jedini naèin da to uradim je da se uselim sa saigraèima i imamo neku vrstu kuæe za vežbanje da bi bio siguran da smo svi tome posveæeni.
Den eneste måde, jeg har fået mig selv til at stå op, er fordi, jeg vidste Oliver stadig levede.
Razlog zbog kog sam uspevala da ustanem ovih nedelja je zato što sam znala da je Oliver živ.
Hvis du er færdig med at klappe dig selv på skulderen for at blive et bedre menneske så skal du vide, at den eneste måde jeg tilgiver dig er når du har lidt, på samme måde du lod Angie lide.
Dakle ako si završio sa ispovedanjem o tome kako postaješ bolja osoba, da znaj da æu ti oprostiti samo kada budeš patio kao što je i ona patila.
Men jeg siger, at den eneste måde, jeg kan bekæmpe mørket, er ved at blive til mørket.
Jedini naèin da se izborim sa tamom je da se njoj prepustim.
Det var også den eneste måde, jeg kunne have gjort det på.
To je bio jedini naèin da sam i ja mogla da nastavim dalje.
Den eneste måde jeg kan se, vi kan redde Wessex, er den måde, vi er begyndt på.
Jedini naèin koji vidim za spas Veseksa je ono èime smo i poèeli.
Jeg bliver ved musikken, for det er den eneste måde, jeg kan eksistere.
Držim se svoje muzike jer samo tako mogu živeti na ovom svetu.
Jeg forsøger at forklare det på den eneste måde, jeg kan.
Pokušavam da ti objasnim najbolje što umem.
Det er den eneste måde, jeg kan gøre Dem og Dom glade på.
Зато што је то једини начин да ти и Дом будете срећни.
At få Fitz hertil, var den eneste måde jeg kunne redde ham.
Fica sam mogao da spasem samo tako što sam ga doveo ovde.
Nogle gange er den eneste måde jeg kan arbejde mig gennem noget ved at skrive et digt.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
Jeg har også brug for alkohol og morfin, fordi det er den eneste måde jeg kan arbejde på."
Потребан ми је и алкохол и морфијум, јер једино тако могу да радим."
SB: Den eneste måde, jeg ved hvordan det kan gøres er at samle de konsulenter, jeg har, der går fra at være praktiserende -- der gennem improviseret leg eller klovnen rundt eller noget, kan etablere -- en legetilstand.
SB: Jedini način na koji to znam da radim, jeste da okupim savetnike koje imam, ima ih od praktičara koji umeju da kroz improvizaciju ili ludiranje ili neki drugi način, prizovu stanje igre.
0.51226186752319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је једини начин да ми дозволе да останем. 